Zdraví a v bezpečí

28. října 2015 v 16:35 | STIAK |  PŘ∃KL∀D⑂ F∀NF¡KCÍ
Wow, drsná návštěvnost dneska... 0u0 jste boží... :3
Takže vám sem dám překlad jedné fanfikce.

Tyhle týpky myslím znáte, ne?

Hope you like it.
Mě se to dost líbí.

Keith si nedokázal představit situaci, že by byl v černém společenském obleku, který nenáviděl, a seděl tam. A plakal. Jenže teď tomu tak bylo, Keith plakal jako malé dítě. A taky měl proč.

Byl na hřbitově, všichni byli na hřbitově a pohled upírali na jámu v zemi, ve které ležela dřevěná rakev posetá květinami. A za jámou ležela fotografie zrzavého chlapce.

Všichni ho znali pod jménem Randy.


Okolo hrobu se shromáždilo jen málo lidí, pár jeho přátel, a samozřejmě přišli truchlit i jeho nejlepší kamarádi Keith a Troy. Randyho otec poté, co se o smrti svého syna dozvěděl, spáchal sebevraždu.

"Keithe, jsi v pořádku?" zeptal se Troy svého kamaráda, kterému se po tváři řinuly slzy.

"Jo, jenom... potřebuju být sám..." kývl Keith s trochou té důstojnosti.

Troy svého kamaráda respektoval.

"Dobrá tedy," kývnul a odešel jinam.

"Odpusť mi, Randy... je to všechno moje vina..." zašeptal tiše Keith.

Byli přáteli od útlého věku, bydleli ve stejné čtvrti a dohromady ponikali všemožné přestupky a zakládali si na problémy. Randy vždycky na Keitha spoléhal.

Byli nejlepší přátelé, sdělovali si problémy a navzájem si zvedali náladu. Randy v něm nacházel oporu, která ho vždycky utěšila. Mluvil s ním o smrti své matky, o zneužívání svým otcem, a Keith mu vždy pomáhal se nad tím vším držet.


Keith měl narozdíl od něj život snadný, měl tam klid, šli ruku v ruce bez problémů... Takže nezatěžoval Randyho svými problémy a mohl mu přímo pomáhat.

Tihle dva byli hodně dobrá parta, a nakonec k nim přišel Troy. Vzali ho mezi sebe, a vytvořili tak nerozlučné přátelství.

Bylo z nich perfektní trio.

Až do jeho příjezdu.

Do té doby, dokud se do čtvrti nenastěhovala rodina Woodsových.

Po třech dnech od doby, co se tam ta rodinka nastěhovala, je jejich mladší syn, Jeffrey Woods, snadno porazil. Keitha to hodně dopálilo. Troy se chtěl na toho kluka vykašlat, Randy taky, ale Keith ne. Chtěl se mu pomstít za to, jak je znemožnil. Pokoušel se své ostatní dva kamarády přesvědčit, dokonce si přitáhl i střelné zbraně. Nakonec se mu povedlo oba ukecat.

Potom se Keith probudil v nemocnici. Nepamatoval si na nic, až postupně se mu vracela paměť, jak zaútočili na Jeffa, jak ho popálili a jak celkově zničili narozeninovou oslavu malého chlapce.

Očekával, že Randy i Troy jsou jen v bezvědomí.

Doktor za ním přišel s tím, že poté, co se zotaví, půjde do polepšovny. Keitha to nezajímalo, chtěl jen vědět, jak jsou na tom jeho přátelé. Doktor mu ledově odpověděl jednou větou.

"Troy bude propuštěn zítra. Randy je mrtvý."
Byla to nejhorší rána, kterou mohl Keith dostat. Brečel, třásl se, křičel. Jeho nejlepší přítel zemřel... a on za to může...

Z polepšovacího ústavu byl kvůli pohřbu propuštěn, jen na pár hodin. Stihl si pořídit oblek ve své velikosti, a teď tam stál, s kravatou na krku a v černém, nepohodlném obleku. Nikdy na pohřbu nebyl, a nikdy nezažíval takovou vnitřní bolest, jako teď.

Koupil rudé lilie, poslouchal blábolení o ctnosti Boha, a další věci. Taky to, jaký kdy Randy byl, a tak dále.

Ke konci pohřbu si Keith povzdechl, zatímco se mu na tvářích třpytily slzy. Položil kytici do jámy před tím, než ji zasypali.

"Sbohem, bro..." řekl Keith a znovu se mu zasychající potoky slz na tvářích obnovily.

"Přesně tak," zašeptal u něj stojící Troy.

Mladík pak odešel k autu výchovného ústavu, v poutech, a věděl, že se z téhle polepšovny jen tak nevrátí.

"Užij si života, Keithe. Moc ti ho nezbývá. Zaplatíš za to, co jsi mi udělal," ozval se hřbitovem šílený smích, než se odtamtud vytratil i mladík s bílou mikinou a kapucí přes černé vlasy.

A když se Jeff objevil znovu, můžete si být jisti, že dobře to neskončilo.



Překladatel: Stiak
Autor: ...?
Originál: Welp, nemůžu to najít, halp °^°
 

9 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 creepypasters creepypasters | 28. října 2015 v 16:46 | Reagovat

Hustý moc líbilo mám otázku kdy bude nes Godzila,hobo heart a Cheerilee's Garden?(Já vím pořád tě s tím seru tak omluv moji nedočkavost😷)

2 StringlessPuppet StringlessPuppet | 28. října 2015 v 16:51 | Reagovat

Když už to vypadá na něco mega smutného,dojemného a ne až tak psychopatického, vlítne sem Jeff!💀👻

3 STIAK STIAK | Web | 28. října 2015 v 16:52 | Reagovat

[1]: No, tomu se říká nedočkavost :D Godzilla má... 12 dílů, budou vycházet každej druhej den (budu prokládat jinýma článkama) a se zveřejňováním můžu začít UŽ zítra. (Takže 24 dní s Godzillou, well...)
Hobo bude taky, uvidím, kdy.

A Cheerilee's garden, pokusím se s tím hejbnout. ^^

4 STIAK STIAK | Web | 28. října 2015 v 16:53 | Reagovat

[2]: Asi tak! :D

5 Bea(st) Bea(st) | Web | 28. října 2015 v 17:00 | Reagovat

Hezká FF. A těším se na Godzillu. 24 dní! WoW! :D

6 ami1987 ami1987 | E-mail | Web | 28. října 2015 v 17:12 | Reagovat

Eeee, ja už plačeeeem! Zas nemám prvý koment! Ja to kašlem, vzdávam sa, vzdávam! *krokodílie slzy bez krokodílich sĺz*. My vieme STIAK, že ty máš rada toho Kheita (či ktorý to bol?) ale ja mám stále najradšej Jeffa! Muheheheeee!^^

7 creepypasters creepypasters | 28. října 2015 v 17:48 | Reagovat

[3]: DÍKY DÍKY DÍKY MOC JSI NEJ😷😷😷

8 StringlessPuppet StringlessPuppet | 28. října 2015 v 18:08 | Reagovat

[6]:nunuu.... neboj, jednou to dáš... možná... asi... Já nevím!...určitě....

9 STIAK STIAK | Web | 28. října 2015 v 18:53 | Reagovat

[5]: Jsem ráda, že se líbí a že se těšíš. ^^ Ale bude to dlóuhé...! :D

[6]: Nebréč, to vyjde! :D A yep, Keith je super. Ale Randy je taky super (nope, to není nekrofilie... :D)

[7]: Tak to jsem ráda, že máš radost :3 Ale všechno to bude... Dlouhéé...! :D

[8]: Heehee, maybee... :D Lidí, buďte na ni hodní ^^

10 Markísímo Markísímo | E-mail | Web | 28. října 2015 v 20:06 | Reagovat

To je dobré... I když, ten druhej obrázek, oh god ;-;

11 Mikachu Mikachu | Web | 28. října 2015 v 20:42 | Reagovat

Moc pěkný ^^

12 Bloody James Bloody James | 28. října 2015 v 20:43 | Reagovat

WHAAAT?! Ja taky ze zase nejake vocaloidy az dokym tam spominali woodsovych. Az potom mi to doslo

13 Dark Wolf Dark Wolf | E-mail | Web | 28. října 2015 v 21:35 | Reagovat

Muíhihihihihihihihi, ti zmrdi dostali co proto :3 Good Jeff :3

PS: 4. rámeček v 2. obrázku: Randy a Keith spolu CHODILI? :O O_O

14 ami1987 ami1987 | E-mail | Web | 29. října 2015 v 8:37 | Reagovat

[8]: No diki^^ Musí to výjsť! :D

15 STIAK STIAK | Web | 29. října 2015 v 10:46 | Reagovat

[10]: Ále copak copák? Něco nelíbí? :D Jinák, díky ^^

[11]: Arigato Mika ^^

[12]: Hehehe :D  Se stane. :D

[13]: Chudáčci malí! ;-; :D
á... No, copak já vím? Třeba to je jenom prostě pusa z přátelství, tak co my víme... :D tohleto bude záhada tisíciletí :D

[14]: Good luck :D

16 Markísímo Markísímo | E-mail | Web | 29. října 2015 v 11:45 | Reagovat

[15]: Ále, to neřeeeš x'D
A nemáš za co ^w^

17 Kalamity Iharo Kalamity Iharo | E-mail | Web | 11. listopadu 2015 v 16:29 | Reagovat

To je pěkný! Moc moc pěkný!!
Je to skvělá Fanfiction a nenabourává příběh Jeffa jako někdo... ehmehmJaneehmehmehehmmm *Iharo má kašel*
Fakt se mi líbí!

18 Liu Liu | 7. února 2016 v 12:48 | Reagovat

Napadlo tě že by to mohlo být jinak?
Třeba tak že Jeff to přežil bez pomoci a ten kdo byl v tý nemocnici byl zrovna Keith?
Bělidlo je samo o sobě hořlavé. Takře když Keith hodil zapalovač po Jeffovy mohl chytit.

19 STIAK STIAK | 12. dubna 2016 v 19:00 | Reagovat

[16]: Ale jojo ;w;

[17]: Jsem ráda, že se líbí, i já z toho mám radost... ^w^
(Ale nemůžu najít originál ><)

[18]: Ohhh~
That's freakin' interesting idea *o*
;w;

20 Jeffrey Woods Jeffrey Woods | E-mail | 13. července 2016 v 19:38 | Reagovat

Randy ve skutečnosti nezemřel :) byl v kóumatu.Ale tohle je opravdu smutné !

21 STIAK STIAK | 17. července 2016 v 10:20 | Reagovat

[20]: oh fuck, PROČ TOHLE JÁ NEVIEEEEEM Q-Q XD
A souhlasím s tebou q.q

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
STOP!
Nemáte povoleno kopírovat překlady bez tabulky pod každým překladem "Překladatel, Autor, Originál" a uvedením odkazu na původní překlad.
Pokud to porušíte, najdu si váááás XD
(A moc dobře víte, že já bejt zlá nechci Q--Q)