Liu x CandyWoman | DARE č.2 - Rozvracíme shippy

18. června 2015 v 20:25 | Nicol |  DARES Fanfikce
Vážení, já začínám mít vše do školy hotovo! Vážně, mám to!
A zítra jedem se školou autobusem do Liberce. Tři hodiny tam, tři hodiny zpátky.. kdo by ten čas nevyužil? Ano, v autobuse se bude překládat =33

A taky psát, jelikož tu dlouho nebylo SD, FNAF FF, o TSOB nemluvně =D
Ale dneska vydávám od Nicol DARE, je to Song FF, tak snad se bude líbit!
Tady je hned k tomu i videjko, abyste si mohli pustit při čtení i ten song =3

A pro ty, kdo Nightcorují, samozřejmě Nightcore verze =D

Doufám, že se vám líbí! ^^



Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of December
Když jsem tě potkala zrovna padal sníh. Bílé vločky se snášeli na ze, kde se vpíjeli do mrtvého těla tvého bratra. Držel si ho v náruči a tiše plakal. Bylo mi tě líto. Po tolika společných chvílích si ho přesto začal nenávidět. Udivuje mě jak rychle se může láska změnit v nenávist. Došla jsem k tobě. Měla jsem potřebu tě obejmout a utišit. Říct ti že bude vše v naprostém pořádku. Místo toho jsem jen promluvila. ,,Ahoj… Jak se jmenuješ?'' Tichá otázka, která dala začátek nové lásce. Do téhle doby jsem nevěděla že mám ještě city. Ty stejné city jako má… člověk. Myslela jsem si že nadobro zmizeli. ,,Liu.'' Přes vzliky jsem ti sotva rozumněla. ,,Já jsem CandyWoman.'' Liu se na mě otočil. Přestal plakat. Odložil tělo svého mrtvého bratra Krev s jeho těla změnila bílý sníh v rudý. I když jsem v tvých očích viděla bolest. Ty jsi se přesto usmál. Naposledy si kouknul do obličeje milovaného bratra. A pak si důvěřivě vzal moji ruku do své a společně jsme vešli do tmavého podchodu…
Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late

Ale láska k tobězmizela tak rychle jak přišla.Věděla jsem to. Už neumím milovat. Kéž bys to věděl dřív než si mi řekl ty dvě prostá slova. ,,Miluji tě.'' Kéž bych to cítila stejně, ale já nemohu. I kdybych chtěla nemůžu cítit to samé co ty. Ne. Prostě to nejde. Mlčela jsem. Nechtěla jsem vidět zklamání v tvých očích. Pomalým krokem jsem odcházela pryč. Po tvé tváři stekla slza. Ta stejná slza jako v ten osudný den, když jsme se potkali. Tenkrát jsem si přísahala že už tě nikdy nenechám plakat. Nedodržela jsem to. Nedodržela jsem slib, který jsem ti dala. Jsem stvůra. Neplnící sliby. Nenávidím se za to. Ale na něco takového je pozdě. Musím se přestat litovat. ,,Sbohem.'' zašeptala jsem a zmizela ve vánici. Je mi líto tě tam nechat stát, ale je příliš pozdě se omlouvat. ,,Promin, promin, promin….''

I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
Oh (oh) Oh (oh)

I přes to že je to už rok, co jsem tě naposledy viděla. Pořád nemohu zapomenout na tvou tvář a tvé slzy. Snažím se vymazat veškeré vzpomínky, ale nejde to. Pořád tě cítím v mé blízkosti. Slyším tvůj nářek, i když jsi o de mě nejspíš několik mil. Vzpomínky se v mé hlavě zakořenili. Nemůžu je vymazat, prostě to nejde. Musím tě vidět. Chci tě obejmout políbit. Jako už jsem to jedenkrát udělala. Potřebuji tě. Potřebuji opravit tvé srdce. Cítím jako by to byla moje povinost ti opět slepit srdce…

You came back to find I was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It's not what you meant to me,
thought we were meant to be

Vyděl jsem tě. Stála si na tom místě, kde jsme se poprvé setkali. Tam kde jsem dal sbohemsvému bratru a odešel s tebou. Myslel jsem že mě nikdy neopustíš, ale lhala si. Jako všichni. Ty jsi byla poslední člověk, kterému jsem dovolil vyrvat mi srdce. To už nikdy nedovolím. Už nikdy se nezamiluji. Přísahám…

Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late

Něco ve mně je jinak. Nedokáži na tebe zapomenout. Proč? Chci tě začít nenávidět. Vždyt u mého bratra jsem to dokázal. Možná… že bez tebe bych to nedokázal. Ale kdo mi pomůže zapomenout na to co jsi mi provedla…

I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go


Promin. Je mi to hrozně líto. Vím jak je těžké odpustit. Nebo nevím? Ah… Je mi to tak hrozně líto. Kéž bych mohla svojí chybu nějak napravit. Ale nikdo už nedokáže spravit tolikrát zničené srdce. Odpust mi mé chyby…
Prosím…
Nesmím se vrátit. Musím zapomenout… Tak proč to nejde? Co dělám špatně. Vždyt už dávno jsem se zřekla lidských citů. Musím zapomenout. Pro tvé dobro. Ale vidím že nejsem jediná, kdo nemůže, nedokáže nebo nechce zapomenout. Stojím na tom stejném místě jako v ten osudný den. Kdy jsem ti slíbila věčnou lásku. A zapomněla na nejdůležitější… Opět vidím tvé slzy bolesti.Jak odkapávají na zem. Smáčejí tvojí tvář. Nijak ses nezměnil. Si stejný jako tenkrát. Krásný a nevinný.

(And let it go) And now I know
(A brand new life) Is down this road
(And when it's right) You always know
(So this time) I won't let go

Ted už vím že život bez tebe nemá cenu. Prosím věř mi už tě nikdy nezklamu…
Rozešla jsem se k tobě. Se sklopeným zrakem. Nemohla jsem se ti podívat do očí. Jsem zrádkyně. Jsem lhářka...
Zvedla jsem hlavu. Můj pohled se střetl s tím tvým. Tvoje kouzelné zelené oči vyzařovali něco čemu jsem nemohla odolat. Připadala jsem si jako dravec, který má polapit malého zajíčka, ale něco mu to zakazuje. Konečně jsem si uvědomila co je dobré. Ten pocit, když jsem tě znovu chytila za ruku a pohladila po tváři. Uvědomila jsem si co je dobré a co je špatné. Už nikdy tě nenechám odejít. Nikdy tě neopustím. Utřela jsem ti slzy a obejmula. Nenechám tě odejít…

There's only one thing left here to say
Love's never too late

Bylo to jako, kdyby se ke mně vrátila lidskost. Jako kdyby mi znovu narostlo srdce. Jako kdyby mi začala opět v žilách proudit krev…
Tvůj úsměv mi vracel lidskost. Tvoje srdce zase život…
Miluji tě a nikdy nepřestanu…

I've broken free from those memories
I've let it go, I've let it go
And two goodbyes let to this new life
Don't let me go, don't let me go
Oh oh oh
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go

Hleděla jsem do tváře tvému… Bratru? Ale má být mrtvý…
On…
Je stejný jako já?...
Žádné srdce, žádný cit…
Žádný život…
Bodnul tě…
Bodnul toho kdo mě naučil opět umět milovat…
Našel ve mně ztracený cit…


Won't let you go
Don't let me go
Won't let you go
Don't let me go
Won't let you go
Don't let me go
Won't let you go
Don't let me go

Je pozdě. Umíráš. Bodná rána je hluboká. Brzy vykrvácíš. Hledím do tvých očí. Dívám se jak tvoje duše mizí s tohohle světa. Už jsem znovu nesplnila svůj slib. Prosím… neodcházej. Ty nemůžeš jen tak odejít. Ne. Ty budeš navždy můj miláček…

Autor: Nicol
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Mel Mel | E-mail | Web | 18. června 2015 v 20:42 | Reagovat

Perfektna! Tato sa mi velmi paci.
Ps: je to super Nicol!:-)

2 Silia Silia | E-mail | 18. června 2015 v 20:57 | Reagovat

To je úžasné O_O sice romány nemusím ale toto je pecka :D :3 až mi z toho teču slzi :3 oh toto som nemusela hovoriť :-| Uhhh musim sa naučiť ZASE byť krutá sviňa :D

3 Natlay Natlay | E-mail | Web | 18. června 2015 v 22:06 | Reagovat

[2]: Neskoro "Sili" to miesto už patrí mne za to že Vám prekladám Sweet Apple Massacre a vedia o tom len na Skype XD
A skvelý článok Nicol ^^
Ja normálne také koninky typu "ja Ťa milujem a bla bla bla bla" nemusím ale toto je super - Oh Gosh ._. Ešte aj ja sa rozplývam

4 Nicol Nicol | 19. června 2015 v 5:00 | Reagovat

jé děkuji :-)

5 Mel Mel | E-mail | Web | 19. června 2015 v 12:37 | Reagovat

[3]:  he he he Sili.
He he teraz nas  asi Silinka pozabija. :-D

6 Silia Silia | E-mail | 19. června 2015 v 13:33 | Reagovat

[5]: He he he Sili bolo este celkom dobre ale Silinka !!!! To si uz prehnala ja ťa uškrtím potom ťa rozrežem a urobim si s tebou selfie !!! A Natlay ty si počkaj si 2  rade ;) a 3 som ja !!!

7 Mel Mel | E-mail | Web | 19. června 2015 v 14:17 | Reagovat

[6]:  Sili,Silinka,Silina,Siličiatko,Silil,Silili.......
ale notaaaak nebuť taká zlá Silinôčka.........he he he he :D  :-D  :-P

8 Silia Silia | E-mail | 19. června 2015 v 14:36 | Reagovat

[7]: hehehe tebe to pride vtipne vsak ? Hehehe si skodoradostna !!!! JA SA BUDEM SMIAT KED SA RANO ZOBUDIŠ MRTVA !!! :-D vlastne sa uz vobec nszobudis :-P

9 Mel Mel | E-mail | Web | 19. června 2015 v 14:53 | Reagovat

[8]:  ale ale Silinka nebuď také zlé dievčatko....hehehehehehehe.....

10 Iharo Senshi Kokoro Iharo Senshi Kokoro | E-mail | Web | 19. června 2015 v 20:59 | Reagovat

Wow!! Tohle ve mě zanechalo dojem. Je to opravdu moc krásné. *neee, nebude brečet!*
Vážně! Úžasné!

11 Nicol Nicol | 20. června 2015 v 7:15 | Reagovat

Silinka a Melinka se uklidní :-D

[10]: jsem ráda že se líbí :-)

12 Mel Mel | E-mail | Web | 20. června 2015 v 12:15 | Reagovat

[11]:  ja a ukludnit sa ......? neeeeee to sa radsej obesim pupocnou snurou na sekvoji! (Melinke hrabe...)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
STOP!
Nemáte povoleno kopírovat překlady bez tabulky pod každým překladem "Překladatel, Autor, Originál" a uvedením odkazu na původní překlad.
Pokud to porušíte, najdu si váááás XD
(A moc dobře víte, že já bejt zlá nechci Q--Q)