Tarnished Gold

29. dubna 2015 v 16:19 | STIAK |  P◯K∃M◯N CR∃∃P⑂P∀S⊥∀

Přiznám se, že nejsem zas až tak velkým fanouškem počítače, i když si moc neuvědomuju, co vlastně tyhle technologie přinášejí. Ano, e-maily, IM a různé stahování, ale to je asi vše, o čem jsem měla jako osmileté dítě potuchy.

Například, pokud jde o můj příběh, nebyla jsem si vůbec vědoma toho, že by mohla být nějaká ta Pokémon kazeta jakkoliv hacknutá a vytvářela by sama o sobě vlastní příběh. Nicméně jsem ale tvrdě zjistila - a ráda bych dodala, že také pomocí spousty rušivých elementů - že je to možné.

Jako dítě jsem cítila bezpodmíněčnou lásku k Pokémon Gold, což byla mimochodem také moje první hra ze série. Měla jsem velmi ráda ta malá stvoření a také svou postavičku (která nesla moje jméno, navzdory tomu, že je ten charakter kluk), a často jsem sama sebe přistihla, jak fantazíruji o světě Pokémonů a o dobrodružstvích tam, s celým příběhem a tak. Ale důležité je, že jsem nakonec v žádném případě nezapoměla na to, co se tehdy stalo.

Chtěla jsem si zahrát novou hru, ale kazety se hrami byly celkem nedosažitelné. Obchody měly plno kazet na GBA, ale najít mezi nimi Pokémony byla dost velká fuška, někdy to je dokonce nemožný.

Naštěstí moje babička sdílela mou lásku k Pokémonům, a tak mi často kupovala balíčky karet, hračky, videohry a další věci společné s Pokémony, které našla různě třeba na trzích. Velmi málo z těch věcí bylo ale v dobrém stavu, většina si prošla špínou a vším možným, když se jich jejich předchozí majitel rozhodl zbavit. Ale byly to dárky od mé drahé příbuzné, tak jsem se k nim chovala, jako by byly ze zlata.

Zrovna nedávno mi dala krabici s nahrávkami několika prvních epizod (které byly zcela nové), nějaké použité karty a kazetu bez štítku. Měla dobře známou zlatou barvu, byla to Gold Version, přesně ta, kterou jsem hledala. Štítek musel někdo strhnout, místo něj bylo velké červené X, ale to jsem tolik neřešila. Spíš jsem nemohla uvěřit tomu, že mám konečně další kopii Gold. Pořádně jsem jí poděkovala a slíbila jsem si, že si ji doma hned zahraju, což jsem taky udělala.

Popravdě, před začátkem hraní to bylo poněkud těžké. Ne to hraní samo o sobě, ale já jsem GBA prodala svému mladšímu bratrovi, a snažila jsem se ho teď donutit, aby mi ji vrátil. Jen sourozenecké problémy, nic víc.


Kompletní překlad k nalezení zde:

Překlad je můj a jakékoliv nepovolené zacházení s ním (tj. kopírování, využívání pod vaším jménem, publikování bez mého vědomí atd.) bude nahlášeno.
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Silver Silver | 29. dubna 2015 v 16:37 | Reagovat

Mno, slabší než ostatní Pokepasty, ale ušlo.

2 Little Bad Princess Little Bad Princess | E-mail | Web | 29. dubna 2015 v 20:59 | Reagovat

[1]: Ty se prostě těšíš na toho Glitchyho, žejo? XD

3 Silver Silver | 29. dubna 2015 v 22:11 | Reagovat

[2]: Také, ale jsem i velmi naročný Creepypaster. =D

4 Marketa Kaki Marketa Kaki | Web | 30. dubna 2015 v 6:25 | Reagovat

Stiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak
Kdy hodláš sepisovat to RPG?
Prosím prosím... *chce psát ale nemůže*

5 Adís Eliadora Adís Eliadora | Web | 30. dubna 2015 v 17:18 | Reagovat

To je  něco :33 Úžasně přeložené >< :3 Dobře se to čte, jako vždy. :3

6 Little Bad Princess (STIAK) Little Bad Princess (STIAK) | Web | 30. dubna 2015 v 21:09 | Reagovat

[3]: To jsem si všimla xD joo, budu se snažit překládat co nejděsivější a nejkrvavější pasty, abys byl spokojen XD

[4]: HEEEEY ZALGO SAVE ME PLZ!!  Takový nátlak! Co si o sobě jako myslíš, Maki? XDDDDDDDDDD Sepisuju, sepisuju, víš, jak dlouho to trvá?? XD

[5]: Jééé, děkuju moc! X3 Že se to hezky čte? Méh, tak to si nemyslím! XD Ale děkuju moc! X3

7 Natali Natali | 21. srpna 2015 v 21:04 | Reagovat

Dobrý ale umíš to lépe ale stejně dobrý jako vždy a musím tě pochválit od tebe je celkem luxurní počteníčko a to je co říct mě totiž čtení nebaví :-D( a ano chtěla jsem napsat luxurní ne luxusní )

8 STIAK STIAK | Web | 11. října 2015 v 14:22 | Reagovat

[7]: Čtu si to znova. Bliju nad chybama. A špatně volenýma slovama. Je to ode mě hnus, takhle špatně přeložit tak epickou Creepypastu. Přesto hrozně moc díky! ^^ (Ummm, luxurní. Lidi, vy mi přepisujete slovník, tohle budu používat. :3)

9 Venosaurka Venosaurka | 24. října 2015 v 19:15 | Reagovat

Moc se mi to líbilo miluju takovíhle počteničko miluju to íst o pulnoci příběhy z malejma harantama je pak dobrý že je jim 8 hrajou pokemony narazej na hack a pak jim to přijde zajímaví skus dark bllue

10 STIAK STIAK | 9. dubna 2016 v 8:47 | Reagovat

[9]: Mám radost, že se to líbí >w< (plánuju pár lidem večer předčítat/převypravovat něco, tohle si dávám na seznam ^^)
Dark Blue... Sounds good, zkusím se na to podívat, uvidím... XD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
STOP!
Nemáte povoleno kopírovat překlady bez tabulky pod každým překladem "Překladatel, Autor, Originál" a uvedením odkazu na původní překlad.
Pokud to porušíte, najdu si váááás XD
(A moc dobře víte, že já bejt zlá nechci Q--Q)